獵鹿人的自述 Hunting Deer With My Flintlock

從某種程度上來說,我們所有人都是這樣,甚至那些認為吃肉乃有辱斯文之舉的人,也得益于這個國家某些荒蠻之地的狩獵義舉——那么我相信,我仍有義務以最赤誠之心來履行這個責任。我要付出一些代價。確實如此。我倒又不會自以為是地要求其他人也來承擔這份責任。僅僅對我而言,這是必須的,是我對自己選擇生活的這個地方的一種償還。這也是為什么,如果你在圣誕翌日找我,你會發現我手握一桿燧發來復槍,穿梭在賓夕法尼亞州西北部的森林里,并帶著些許撕咬著我內心的悔意。

情書 Love Letter

此刻,我正在給你寫信,我知道,當你下周回來時,我很可能會親口告訴你我是多么愛你,這封信也許稍顯多余。今天,我們的婚姻滿一周年,相隔千里的我們過著人生中的第一個結婚紀念日。請記得,當你在我們第五個、第十個、或第三十個結婚紀念日讀這封信時,那時,我依然像今天這樣愛你。

如何理性對待“中式英語”?

當今世界除英國人用的英式英語和美國人用的美式英語外,還有澳大利亞人用的澳式英語、法國人用的法式英語、南非人用的南式英語、印度人用的印式英語、日本人用的日式英語等,這些區域性變體都各自具有語音、詞匯和語法上的特點。帶有漢語特征的中式英語近年發展非常迅猛,這引起了國際社會的關注。語言是時代變遷最敏感的反應器;中式英語繁盛的背后是中外交往更加密切、中國國際影響力日益增強。

愛就足矣——哪怕萬物凋零 Love Is Enough (Song I: Though the World Be 1)A-Waning)

William Morris(威廉 莫里斯,1834-1896),英國工藝美術運動的領導人之一,世界知名的家具、壁紙花樣和布料花紋設計者兼畫家,同時還是一位小說家和詩人,也是英國社會主義運動的早期發起者之一,他出生于埃塞克斯郡的一個富商家庭。1851年,年僅17歲的他去倫敦海德公園參觀了當時極富盛名的“水晶宮”國際工業博覽會,卻對展出工業品之粗糙極為失望,于是倡導了工藝美術運動,強調手工藝、自然主義和東方藝術,反對機械化生產和矯揉造作的維多利亞風格。他親手為其新婚住所“紅屋”所做的手工內部裝飾一直享譽世界。

嗜血情人 My Bloody Valentine

不得不承認,盡管念過三十、略顯發福的Tata Young在MTV中已經不復當年的時尚火辣模樣,但她的歌依然節奏鮮明、活潑勁爆,所以這位中泰混血女歌手又一次被小編選中,實屬難得。盡管現如今泰劇在中國大行其道,有與韓劇一爭天下之勢,但或許由于語言不通,我們對泰國歌壇仍是一知半解。而Tata Young卻絕對是個異類——雙重的文化背景,鮮明的個人風格和高亢柔美的聲線,都讓她更容易被東西方聽眾接受。難怪她曾入選亞洲最具影響力的25位時尚創造者之一,成為亞洲最成功的美亞混血人物。

美竹凉子